1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,025 --> 00:01:38,311 ¡Joder! 4 00:01:39,345 --> 00:01:41,746 ¿Qué carajo es esto? 5 00:01:46,425 --> 00:01:55,186 EN ALGÚN LUGAR ENTRE 6 00:02:37,225 --> 00:02:38,163 Buen provecho. 7 00:02:38,225 --> 00:02:41,388 ¿Quieres sopa? ¿Y tú? 8 00:02:57,585 --> 00:02:58,996 Buen provecho. 9 00:03:10,745 --> 00:03:13,715 Mis pies me están matando. Estoy a punto de desmayarme. 10 00:03:13,825 --> 00:03:17,352 Yo también. El día no parece terminar. 11 00:03:59,505 --> 00:04:02,236 Zehra, ¿puedes darme algunos guisantes? 12 00:04:02,345 --> 00:04:04,074 - ¡Fuera! - ¡Por favor! 13 00:04:18,345 --> 00:04:19,676 Sólo unos guisantes, por favor. 14 00:04:19,745 --> 00:04:21,713 - ¡Piérdete, Olgún! - ¡Pero me muero de hambre! 15 00:09:07,705 --> 00:09:09,628 El autobús está aquí. 16 00:11:16,545 --> 00:11:18,866 - ¿Está bien? - ¿Bien, y usted? 17 00:11:23,945 --> 00:11:29,111 ¡Oye, despierta, muchacho! 18 00:11:29,185 --> 00:11:33,110 - ¡Que te jodan! - ¡Despierta, despierta! 19 00:11:33,185 --> 00:11:36,428 - ¡Levantarse! -¡Vete a la mierda! - ¡Arriba te pones! 20 00:11:36,985 --> 00:11:39,431 ¡Despertar! ¡Es temprano y brillante! 21 00:11:39,545 --> 00:11:41,673 Descargaremos el camión. 22 00:11:41,825 --> 00:11:47,195 - ¡Común, levántate! - ¡Arriba el tuyo! 23 00:11:47,265 --> 00:11:50,030 - ¡Apresúrate! - Está bien, ya voy. 24 00:11:50,465 --> 00:11:53,309 Podemos hacer las apuestas después del trabajo. 25 00:11:53,465 --> 00:11:57,311 - ¿Qué manera de despertarme? - ¿Quieres despertar a besos? 26 00:11:57,465 --> 00:11:58,876 Dónde has estado'? 27 00:11:59,025 --> 00:12:02,552 ¡Maldito hijo de puta! 28 00:12:02,625 --> 00:12:06,186 - Ve a ayudar, Mahur. - ¿Terminaste de dormir, chico? 29 00:12:07,905 --> 00:12:10,146 Bien, chicos, ¡a seguir adelante! 30 00:12:18,705 --> 00:12:19,752 ¡Atracción común! 31 00:12:25,705 --> 00:12:26,705 ¡Más rápido! 32 00:12:28,665 --> 00:12:29,996 ¿Algo sobre esta semana? 33 00:12:30,105 --> 00:12:32,756 - Te llevaré a una boda. - ¿Cuyo? 34 00:12:32,825 --> 00:12:35,271 Quédate por 2 días. 35 00:12:35,385 --> 00:12:38,673 - ¿La boda de quién? - Será muy divertido. 36 00:12:38,745 --> 00:12:43,672 Familiares de Derya. Puedes conocer chicas allí. 37 00:12:56,585 --> 00:12:59,236 Papá, toma esto para el instalación en el televisor. 38 00:12:59,345 --> 00:13:03,430 - El próximo corre por tu cuenta. - No quería la televisión. 39 00:13:03,545 --> 00:13:06,230 ¡Miras el fútbol en él! 40 00:13:06,345 --> 00:13:08,473 - Entonces no le dejaremos verla, mamá. - Bien. 41 00:13:12,665 --> 00:13:14,827 La plancha no sirve para nada. Necesitamos uno nuevo. 42 00:13:15,585 --> 00:13:19,431 Como tienes trabajo te compras una plancha nueva. 43 00:13:20,145 --> 00:13:23,672 hago lo que puedo, ¡Pero maldito planchado! Honestamente. 44 00:13:23,785 --> 00:13:25,150 ¿Algo más? 45 00:13:26,105 --> 00:13:28,506 No eres paralizante tú mismo con la televisión. 46 00:13:34,265 --> 00:13:35,505 ¿Qué es tan gracioso? 47 00:13:36,225 --> 00:13:37,989 - ¿Qué? - Te estás riendo. 48 00:13:41,025 --> 00:13:45,030 Me tienes por hija ¿Qué más necesitas? 49 00:13:45,145 --> 00:13:48,194 Como no estás agradecido por Tu mamá, ¿qué quieres? 50 00:13:48,305 --> 00:13:51,229 No quiero nada. Vine a hacerte compañía... 51 00:13:51,305 --> 00:13:54,946 ...y me pides que planche la ropa interior de papá. 52 00:13:55,025 --> 00:13:57,790 Ya sabes lo quisquilloso que es. 53 00:13:57,905 --> 00:14:01,876 Como si alguien pudiera verlos. Quién sabe lo que está haciendo. 54 00:14:01,945 --> 00:14:05,074 Le pregunté por qué estaba molesto. 55 00:14:09,905 --> 00:14:13,432 Mírala riéndose. ¡Levantarse! 56 00:14:13,545 --> 00:14:15,354 Elige 24. 57 00:14:17,265 --> 00:14:18,596 ¡Estúpido! 58 00:14:24,105 --> 00:14:25,755 Arriba el tuyo. 59 00:14:26,785 --> 00:14:28,514 ¡Estúpido! 60 00:15:51,945 --> 00:15:55,745 - Sabe bien. - Buen provecho. 61 00:15:59,185 --> 00:16:00,232 ¿No va a comer? 62 00:16:01,825 --> 00:16:04,146 Comió más temprano. Déjalo en paz. 63 00:16:19,425 --> 00:16:20,631 Voy a salir. 64 00:17:47,465 --> 00:17:49,388 - Nombre y apellidos. - ¡Vamos, lucha por ello! 65 00:17:50,985 --> 00:17:52,316 Apellido... 66 00:17:54,065 --> 00:17:56,346 Terminemos la aplicación. por "Trato, no trato" juntos. 67 00:17:57,225 --> 00:17:58,715 ¿Cuál es tu profesión? 68 00:18:01,025 --> 00:18:02,356 ¿Debería decir "chico del té"? 69 00:18:02,425 --> 00:18:04,314 ¿Por qué no? Nada de qué avergonzarse. 70 00:18:04,385 --> 00:18:07,116 Suena extraño. Bien, chico del té... 71 00:18:07,185 --> 00:18:09,347 ...o el chico de la sopa tal vez... 72 00:18:09,505 --> 00:18:12,236 - ¿Por qué te ríes? - Así es hermano. 73 00:18:12,305 --> 00:18:14,626 Descríbete a ti mismo en una frase. 74 00:18:16,905 --> 00:18:20,148 - Niño brumoso en una ciudad llena de humo. - Tal como pensaba. 75 00:18:21,065 --> 00:18:23,147 - Soy habitante de Karabuk. - Bien. 76 00:18:26,385 --> 00:18:28,513 Espera, tendré que abofetearte. 77 00:18:30,145 --> 00:18:31,954 Me encanta tu tipo de vez en cuando. 78 00:18:32,625 --> 00:18:35,754 ¿Qué es lo peor? ¿Eso te pasó alguna vez? 79 00:18:38,825 --> 00:18:41,669 - Nacer. - Cuidado con las palabras cliché. 80 00:18:43,425 --> 00:18:45,587 - Mira eso. - Espera, desplázate hacia abajo, ahí. 81 00:18:47,145 --> 00:18:49,145 ¿Qué fue lo mejor? ¿Eso te pasó alguna vez? 82 00:18:49,425 --> 00:18:50,426 Zehra. 83 00:18:54,345 --> 00:18:56,552 Yo lo disputaría, pero hay niños por aquí. 84 00:18:56,625 --> 00:18:58,723 ¿alguna vez has estado ¿En un programa de televisión antes? 85 00:18:58,785 --> 00:19:00,913 ¿Cómo carajo podría hacer eso? 86 00:19:01,025 --> 00:19:02,515 No hay necesidad de jurar. 87 00:19:02,585 --> 00:19:04,872 - Pregunta estúpida. - ¡Cuiden su idioma, niños! 88 00:19:05,745 --> 00:19:07,429 ¿Qué dice? 89 00:19:07,545 --> 00:19:11,072 que es lo mas loco ¿Qué has hecho alguna vez? 90 00:19:12,265 --> 00:19:14,916 ¡Oigan, muchachos, vengan aquí, rápido! 91 00:19:15,025 --> 00:19:18,074 - ¿Qué es? - Sólo ven aquí. ¡Mirar! 92 00:19:19,545 --> 00:19:24,028 ¡Un tipo, en las vías del tren, está loco! 93 00:19:24,105 --> 00:19:27,632 - ¿Vía del tren? - ¡En efecto! ¡Solo mira! 94 00:19:28,545 --> 00:19:31,594 - ¿Está dejando una moneda? - ¿Entonces está en la pista? 95 00:19:32,225 --> 00:19:35,354 - Aquí viene el tren... - ¡Dios mío! 96 00:19:36,145 --> 00:19:38,546 ¡Lo hizo! 97 00:19:46,065 --> 00:19:48,065 ¿Qué fue lo mejor? ¿Eso te pasó alguna vez? 98 00:20:22,305 --> 00:20:25,354 - ¿Lo peor? - ¡Vete a la mierda, Olgun! 99 00:20:25,465 --> 00:20:26,512 No estaba hablando contigo. 100 00:20:26,625 --> 00:20:28,992 Eres la peor experiencia. uno puede tener alguna vez. 101 00:20:35,345 --> 00:20:40,272 - ¿Conseguiste permiso para mañana? - No, todavía no pude localizar a mamá. 102 00:20:40,345 --> 00:20:42,393 ¿Cuándo lo harás? Te perderás la boda. 103 00:20:42,465 --> 00:20:44,786 No sé. ¿Cómo puedo decírselo? 104 00:20:44,905 --> 00:20:50,116 Encuentra una excusa, digamos que una niña se enfermó y Tú debes intervenir. ¿Quieres mi teléfono? 105 00:20:50,225 --> 00:20:51,750 - Más tarde, ¿vale? - Vale, recuérdamelo entonces. 106 00:20:51,865 --> 00:20:55,472 - ¿Cuál fue tu hazaña más loca? - Olgun, solo dame eso. 107 00:21:08,105 --> 00:21:10,187 - ¿Adónde vas? - ¡No es asunto tuyo! 108 00:21:39,865 --> 00:21:43,426 Mamá, una chica en el trabajo se enfermó. y debo intervenir. 109 00:21:43,545 --> 00:21:45,832 - ¿No hay alternativa? - ¿Lo que está sucediendo? 110 00:21:45,905 --> 00:21:49,591 Silencio, mediodía, está hablando con su madre. 111 00:21:49,705 --> 00:21:51,707 Vale, puede hablar en la cocina. 112 00:21:51,825 --> 00:21:54,590 Descargué camiones hasta el amanecer, Necesito dormir. 113 00:21:54,705 --> 00:21:59,154 Sé lo que haces hasta el amanecer. Necesita el permiso de su madre. 114 00:22:02,385 --> 00:22:03,910 ¡Mamá, no grites! 115 00:22:04,025 --> 00:22:08,269 - ¿Cuál es su enfermedad? - ¿Cómo debería saberlo? 116 00:22:08,425 --> 00:22:10,792 Sólo ven aquí. 117 00:22:10,905 --> 00:22:13,226 - Estaré arriba esperándote. - Claro, mamá. 118 00:22:13,305 --> 00:22:16,866 - ¡No llegues tarde! - Claro, mamá. 119 00:22:16,985 --> 00:22:20,068 - Vuelve a casa tan pronto como termines. - Mamá, colgaré ahora. 120 00:22:27,825 --> 00:22:29,190 ¡Sigan aplaudiendo! 121 00:22:31,465 --> 00:22:34,196 ¡Más aplausos! 122 00:22:41,865 --> 00:22:44,550 eres un cariño Bailas bien. 123 00:22:48,585 --> 00:22:50,030 ¿Intercambiamos? 124 00:23:30,785 --> 00:23:34,585 Estimados invitados, ahora un ¡Un gran aplauso para el novio! 125 00:23:34,945 --> 00:23:37,266 ¡Aplausos y música! 126 00:23:37,825 --> 00:23:41,671 ¡Salve al novio! 127 00:23:43,745 --> 00:23:47,875 Todos bailan con el novio. 128 00:25:14,265 --> 00:25:16,791 Vamos todos. 129 00:27:11,545 --> 00:27:15,550 Está bien. Eso mantendrá el calor hasta el amanecer. 130 00:27:15,665 --> 00:27:17,633 Pon más, si tienes frío. 131 00:27:18,585 --> 00:27:22,351 saldré temprano en el mañana. Necesito dormir. 132 00:27:22,505 --> 00:27:26,305 Mahur, acurrúcate ahí y tú en el sofá. 133 00:27:29,545 --> 00:27:32,083 ¿No vas a ponerte pijama? 134 00:27:32,145 --> 00:27:34,751 - No. - Está bien. 135 00:27:37,465 --> 00:27:41,356 Siéntete como en casa. Buenas noches. 136 00:35:28,305 --> 00:35:29,431 ¿Empezaste a fumar? 137 00:35:31,905 --> 00:35:33,066 No. 138 00:35:49,505 --> 00:35:51,667 ¿Vamos al centro comercial después del trabajo? 139 00:36:13,945 --> 00:36:15,629 ¿Viste? ¿"Trato, no trato" anoche? 140 00:36:16,345 --> 00:36:21,511 ¿Estás loco? salgo contigo y ¿Todo lo que haces es hablar de un programa de televisión? 141 00:36:25,265 --> 00:36:28,269 Este idiota anoche caminó lejos con sólo 300 liras. 142 00:36:29,425 --> 00:36:32,747 Si tan solo me invitaran, Tomaría lo suficiente para comprar el estudio. 143 00:36:33,345 --> 00:36:36,747 Es fácil entrar. Lo lograría si me propusiera hacerlo. 144 00:36:36,865 --> 00:36:38,345 Las chicas solas no entrarían. 145 00:36:38,785 --> 00:36:41,550 ¡No me llames "chica"! Estoy sentado. 146 00:37:05,505 --> 00:37:08,714 ¿Qué pasaría si ganaras 500 de los grandes? 147 00:37:11,665 --> 00:37:13,474 Compraría un coche 4x4... 148 00:37:17,185 --> 00:37:18,391 ...una casa grande... 149 00:37:21,585 --> 00:37:23,235 ...y llevarme a mi mamá conmigo. 150 00:37:28,745 --> 00:37:32,636 Ella cuidaría bien de mi novia y hacer las tareas del hogar. 151 00:37:44,625 --> 00:37:50,348 No compraría nada, solo me iría y viajar por el mundo. 152 00:37:50,945 --> 00:37:53,994 - Estarías desollado pronto. - ¿Así que lo que? 153 00:37:54,105 --> 00:37:58,235 Tengo algunos ahorros con un poquito más me voy. 154 00:37:58,745 --> 00:38:00,265 No llegarías muy lejos, solo. 155 00:38:00,865 --> 00:38:03,630 No es asunto tuyo. ¿Qué te importa, de todos modos? 156 00:38:04,145 --> 00:38:07,911 - No me hagas enojar. - ¿Así que lo que? 157 00:38:12,465 --> 00:38:17,232 - Déjame acompañarte a casa. - No hay necesidad. No voy a ir a casa. 158 00:38:17,625 --> 00:38:20,868 ¿Vas a casa de Derya? ¿No le importará a tu familia? 159 00:38:21,145 --> 00:38:23,591 Creen que estoy haciendo horas extras. 160 00:38:23,665 --> 00:38:25,315 Ella y yo buscamos trabajo en la red. 161 00:38:25,425 --> 00:38:28,508 La perra siempre está en línea. ¿Qué tipo de trabajo, de todos modos? 162 00:38:29,105 --> 00:38:32,188 No lo sé. ella dice yo primero Tienes que registrar un perfil. 163 00:38:34,385 --> 00:38:35,385 ¡Míralo! 164 00:38:36,625 --> 00:38:40,152 ¡Esa perra astuta, Derya! Se está haciendo de noche. Déjame llevarte a casa. 165 00:38:40,505 --> 00:38:42,667 ¿Pero salir contigo está bien? 166 00:38:42,785 --> 00:38:46,915 ¿Alguna vez la llamaste tortuosa otra vez y Habrás visto lo último de mí. 167 00:38:53,825 --> 00:38:55,475 ¡Mierda! 168 00:38:56,345 --> 00:39:00,883 Derya, ¿realmente ¿Encontrar trabajo en la red? 169 00:39:00,945 --> 00:39:02,231 Por supuesto. 170 00:39:02,865 --> 00:39:08,554 Pero prefiero tener un marido. para sacarte de esta rutina. 171 00:39:09,785 --> 00:39:15,633 ¿Cómo te las arreglas para vivir? ¿Tú mismo sin que tu familia se preocupe? 172 00:39:16,185 --> 00:39:18,313 - Porque me casé. - ¿Qué? 173 00:39:18,465 --> 00:39:22,311 Me casé, así que no es nada de sus negocios. 174 00:39:22,425 --> 00:39:24,632 - Entonces, ¿dónde está tu marido? - Me lo comí. 175 00:39:24,745 --> 00:39:29,876 Ella todavía me envía mensajes. Son todas unas zorras, no te preocupes. 176 00:39:29,985 --> 00:39:32,636 Eso es lo que dices. Entonces, ¿por qué me estoy jodiendo la mano? 177 00:39:32,785 --> 00:39:34,514 Tienes razón. 178 00:39:36,585 --> 00:39:40,271 El mío no es más grande que el promedio. 179 00:39:43,865 --> 00:39:47,267 - ¿Qué quieres decir? - No más que el promedio. 180 00:39:47,945 --> 00:39:51,028 - ¿Cuántos centímetros? - ¡No lo he medido! 181 00:39:51,105 --> 00:39:53,472 Entonces, ¿cómo sabes que está por debajo del promedio? 182 00:39:53,585 --> 00:39:56,563 ¿Eres un idiota? No dije que esté por debajo del promedio. 183 00:39:56,625 --> 00:39:58,036 Sólo que no es más grande. 184 00:39:58,145 --> 00:40:01,163 ¿No es menos cuando ¿No está por encima del promedio? 185 00:40:01,225 --> 00:40:02,909 - No. - ¿Por qué no? 186 00:40:03,025 --> 00:40:05,631 ¡Porque! mirar hacia arriba "Idea sobre el tamaño del pene" en Internet. 187 00:40:06,385 --> 00:40:08,911 Compruébalo contra tu mano, dice en los foros. 188 00:40:09,065 --> 00:40:14,390 ¿Qué estás mirando? ¡No pongas esa cara tan triste, sonríe! 189 00:40:14,465 --> 00:40:17,912 Muestra tus dientes, 1, 2, 3. ¡Queso! 190 00:40:17,985 --> 00:40:19,510 - ¿Está bien? - ¡Mira, qué bonita! 191 00:40:21,225 --> 00:40:22,795 Todavía un poco triste, pero... 192 00:40:24,305 --> 00:40:26,114 ¿Tomamos otro? 193 00:40:26,185 --> 00:40:28,347 Genial, ahora tienes un avatar. 194 00:40:33,265 --> 00:40:35,108 ¡Zehra, no hagas ese ruido masticando! 195 00:40:40,305 --> 00:40:44,151 - ¿Qué es eso? - ¡Qué maldito idiota! 196 00:40:44,905 --> 00:40:47,192 no quiero esto perfil nada más. 197 00:40:47,305 --> 00:40:50,627 No te preocupes, es de otra persona. 198 00:40:52,785 --> 00:40:55,186 ¿Es esta la primera vez que lo ves? 199 00:40:55,305 --> 00:40:58,468 No es el mejor ejemplo para la primera vista. 200 00:40:58,545 --> 00:41:00,752 ¡Retíralo, apágalo! 201 00:41:00,825 --> 00:41:03,556 Si yo fuera él, no lo mostraría. 202 00:41:03,665 --> 00:41:05,315 Tan grande como una okra. 203 00:41:05,665 --> 00:41:07,508 No vendrán chicas esta noche, tigre. 204 00:41:10,265 --> 00:41:11,994 - No. - Vámonos entonces. 205 00:41:12,065 --> 00:41:14,750 Porque el mío ahora está por debajo del promedio. 206 00:41:14,825 --> 00:41:16,748 Estoy en la misma situación que tú ahora. 207 00:41:16,825 --> 00:41:20,307 - ¿Quieres decir que el tuyo se redujo? - Sí, ¿feliz? 208 00:42:33,505 --> 00:42:35,507 - ¿Llamaste? - Sí, lo hice. 209 00:42:42,065 --> 00:42:43,510 Esos son los perros. 210 00:42:45,665 --> 00:42:48,794 Estuvieron aullando toda la noche. No dormimos nada. 211 00:44:31,945 --> 00:44:34,596 - ¿Quieres un perfume? - No, gracias. 212 00:45:27,585 --> 00:45:29,269 - Hola. - Bienvenido. 213 00:45:29,385 --> 00:45:32,468 - ¿Qué hay en el menú? - Repollo, hígado, pollo, champiñones. 214 00:45:32,585 --> 00:45:33,791 ¿Hay algo de carne en el repollo? 215 00:45:33,905 --> 00:45:36,385 - Sí. - Entonces lo tomaré. 216 00:45:56,065 --> 00:45:57,669 Disculpe. Disfruta la comida. 217 00:46:03,665 --> 00:46:04,665 ¿Adónde vas? 218 00:46:52,465 --> 00:46:56,390 - Zehra, ¿qué haces aquí? - Nada. 219 00:46:57,265 --> 00:47:01,589 Hace mucho frío aquí. Cierra la puerta y entras, el frío se arrastra dentro. 220 01:00:21,425 --> 01:00:24,110 ¿Estoy enamorado? Siento dolor en mí. 221 01:00:25,465 --> 01:00:26,546 Sólo espera. 222 01:00:29,785 --> 01:00:31,025 Aún no conoces el dolor. 223 01:00:33,225 --> 01:00:36,388 - ¿Por qué dices eso? - ¿Cómo qué? 224 01:00:36,865 --> 01:00:39,345 Dime, ¿qué esperas? 225 01:00:39,465 --> 01:00:43,356 ¿Qué crees que pasará? 226 01:00:44,905 --> 01:00:46,270 Él también me ama. 227 01:00:56,225 --> 01:00:57,829 ¡Él también te ama! 228 01:00:58,985 --> 01:01:00,714 Nos iremos. 229 01:01:04,065 --> 01:01:05,191 No te rías de mí. 230 01:01:08,145 --> 01:01:09,829 Mira, lo siento... 231 01:01:17,585 --> 01:01:20,987 - ¿Adónde irías? - Lejos. 232 01:05:06,985 --> 01:05:08,316 ¿Qué estás escondiendo? 233 01:05:09,785 --> 01:05:12,311 - Nada. - ¿Qué hay bajo tus pies? 234 01:05:12,465 --> 01:05:14,706 - Nada. - ¿Qué es esto? 235 01:05:14,825 --> 01:05:16,111 ¡Mamá! 236 01:05:16,185 --> 01:05:20,429 - ¿Qué es esto entonces? - ¡Mamá! ¡Devuélveme eso! 237 01:05:20,585 --> 01:05:23,589 - ¿De quién es, niña? - Es de Olgun. 238 01:05:23,665 --> 01:05:26,555 - ¿Quién es Olgún? - Un amigo en el trabajo. 239 01:05:26,625 --> 01:05:28,229 Me lo dio para esconderlo del jefe. 240 01:05:29,665 --> 01:05:31,667 - ¡Devuélvemelo! - ¿Estás fumando? 241 01:05:31,785 --> 01:05:34,072 ¡No, dámelo, mamá! 242 01:05:34,145 --> 01:05:37,831 ¡Te desollo vivo! ¡Dámelo! 243 01:05:37,945 --> 01:05:40,869 - ¿Crees que te dejaré salirte con la tuya? - ¡Yo no fumo! 244 01:05:40,985 --> 01:05:43,875 Ahí tienes. ¡Ahora limpia! 245 01:05:56,105 --> 01:05:57,391 ¡Irse! 246 01:05:58,585 --> 01:06:01,873 ¡Dejar! ¡Solo sal! 247 01:06:13,625 --> 01:06:15,673 Nunca hemos estado separados, ¿verdad? 248 01:06:16,785 --> 01:06:18,594 - No. - ¿Y? 249 01:06:20,705 --> 01:06:24,027 - Llegaron mis borradores. - Estás bromeando. 250 01:06:24,105 --> 01:06:26,756 Iré y serviré. Nada más que hacer. 251 01:06:27,465 --> 01:06:29,035 ¿Qué haré sin ti? 252 01:06:30,065 --> 01:06:32,875 - Salir con Alihan. - ¡Que se joda Alihan! 253 01:06:33,305 --> 01:06:34,989 Eres mi único amigo verdadero. 254 01:06:35,465 --> 01:06:37,786 - Escuchémoslo de nuevo. - ¡Hablo en serio! 255 01:06:37,905 --> 01:06:41,068 Bien, si ese es el caso... 256 01:06:41,665 --> 01:06:46,705 No me olvides. es mas triste estar olvidado que recibir un disparo. 257 01:06:46,785 --> 01:06:50,756 La amistad no es como una flor marchita. Está en lo profundo del corazón. 258 01:06:51,305 --> 01:06:53,876 Qué poético. Eres un verdadero amigo. 259 01:06:53,985 --> 01:06:57,751 No es una flor marchita pero en lo más profundo del corazón. 260 01:07:05,265 --> 01:07:08,348 - ¿Crees que podrías conducirlo? - Mientras tenga ruedas. 261 01:07:08,505 --> 01:07:11,236 - Me las arreglo con cualquier cosa que tenga ruedas. - Claro, amigo. 262 01:07:11,905 --> 01:07:15,546 - Es una máquina maravillosa. - Parece veloz. 263 01:07:16,825 --> 01:07:19,032 - ¡Vamos a por ello! - Primero graba el vídeo. 264 01:07:19,945 --> 01:07:21,674 Nuestro vídeo de introducción. 265 01:07:23,705 --> 01:07:25,150 Déjame comprobar si funciona. Bien. 266 01:07:25,225 --> 01:07:27,671 - ¿Me estás disparando? - Por supuesto, amigo. 267 01:07:28,105 --> 01:07:32,110 Hola a todos. Gracias por ver este vídeo. 268 01:07:32,265 --> 01:07:35,394 Soy HazyKid78, aquí está mi amiga Emenike. 269 01:07:35,465 --> 01:07:37,354 - Hola. - ¡Di algo! 270 01:07:38,505 --> 01:07:40,906 - Hola, estilo nigeriano. - ¡Bien! 271 01:07:41,545 --> 01:07:45,550 No somos como los mocosos o personas de la alta sociedad de Estambul. 272 01:07:45,705 --> 01:07:49,869 Este vídeo es para "Deal, no Deal". Saludos hermano. Acún. 273 01:07:50,065 --> 01:07:55,834 Niños confusos de Smoky Town. Cantamos nuestra canción. 274 01:07:55,905 --> 01:07:58,590 Los campeones de esta temporada seremos. 275 01:07:58,705 --> 01:08:01,311 Que Dios arriba escuche nuestro grito 276 01:08:02,385 --> 01:08:03,511 Entremos. 277 01:08:04,785 --> 01:08:06,867 - ¿Listo? - Listo. 278 01:08:06,945 --> 01:08:10,028 - Ponlo en marcha. - Espera un segundo. 279 01:08:10,145 --> 01:08:13,706 - ¿Qué te detiene? - ¡Dije, espera! 280 01:08:14,225 --> 01:08:16,671 - Dijiste que sabías conducir. - Lo hago. 281 01:08:18,905 --> 01:08:22,307 ¡Bien! ¡Espéranos, Filyos! 282 01:08:22,385 --> 01:08:25,832 - ¿Listo? - ¡Sí! ¡Aquí vamos! 283 01:08:26,145 --> 01:08:31,072 - ¡Esto es una locura! - ¡Filyos, allá vamos! 284 01:08:32,385 --> 01:08:34,547 Más rápido. 285 01:08:37,665 --> 01:08:40,908 - ¿No es esto salvaje? - ¡Es genial! 286 01:08:40,985 --> 01:08:42,191 ¡Aquí vamos! 287 01:08:43,585 --> 01:08:45,553 45.56 a la base! 288 01:08:46,065 --> 01:08:51,231 - ¡Allá vamos! - ¡45.56 a la base! 289 01:08:51,385 --> 01:08:56,107 - ¡Allá vamos! - ¡Acun hermano, esto es una locura! 290 01:08:59,225 --> 01:09:02,786 - ¡Mierda! - ¿Qué es? 291 01:09:03,785 --> 01:09:05,355 Hay algo por delante de nosotros. 292 01:09:06,665 --> 01:09:10,829 - ¿Qué es? - Es un tren o un vagón. 293 01:09:10,905 --> 01:09:15,363 Maldita sea, ¿y ahora qué? ¿Está en nuestro camino? 294 01:09:15,425 --> 01:09:18,190 ¡Estar atento! Está en nuestro camino. 295 01:09:18,305 --> 01:09:20,546 - ¡Pisa el freno! - ¿Dónde están los frenos? 296 01:09:20,625 --> 01:09:23,868 - Dijiste que lo sabías. - Espera, simplemente estoy confundido. 297 01:09:23,985 --> 01:09:27,114 Pare el motor, ¡Pisa el freno, haz algo! 298 01:09:27,185 --> 01:09:29,631 Corté el poder, no se está desacelerando. 299 01:09:29,705 --> 01:09:34,029 - Encuentra el freno. Haz algo. - Quizás sea eso. 300 01:09:35,065 --> 01:09:36,908 Vamos. 301 01:09:39,905 --> 01:09:44,547 Joder, ¡eso estuvo cerca! Vámonos de aquí. 302 01:09:46,625 --> 01:09:52,155 - ¡Esto fue jodidamente salvaje! - ¡Acun hermano, ya vamos! 303 01:09:56,625 --> 01:09:58,309 ¡Mirar! Tengo algo que mostrarte. 304 01:09:59,185 --> 01:10:00,185 Incorporarse. 305 01:10:02,625 --> 01:10:03,625 ¡Mirar! 306 01:10:08,305 --> 01:10:10,433 - ¿Cuándo lo disparaste? - Ayer. 307 01:10:12,705 --> 01:10:13,831 Mira ahora. 308 01:10:17,385 --> 01:10:19,274 ¡Guau! ¿Qué hiciste? 309 01:10:36,305 --> 01:10:39,514 Vamos, el autobús está aquí. ¿Próximo? 310 01:11:29,785 --> 01:11:31,025 Llévame contigo. 311 01:17:09,265 --> 01:17:11,347 Hazte a un lado por favor. 312 01:17:12,505 --> 01:17:13,825 Déjame controlar tu presión arterial. 313 01:17:30,825 --> 01:17:32,270 9-11. Bien. 314 01:17:34,865 --> 01:17:38,108 Ahora, acuéstate. 315 01:17:44,545 --> 01:17:46,229 ¿Cuándo fue tu último período? 316 01:17:46,705 --> 01:17:49,948 - Hace 2 o 3 meses. - 2 o 3 meses. 317 01:17:50,025 --> 01:17:54,269 - ¿Te hiciste una prueba de embarazo? - Sí, tenemos uno. 318 01:17:54,385 --> 01:17:56,626 ¿Y fue positivo? Permítame verificar. 319 01:17:57,505 --> 01:17:59,269 ¿Pueden estar equivocados? 320 01:18:00,585 --> 01:18:03,156 No en una etapa posterior. 321 01:18:03,945 --> 01:18:08,553 Pueden equivocarse en las primeras etapas. Entonces deberías hacerte un análisis de sangre. 322 01:18:08,625 --> 01:18:12,186 Intenta relajarte. Baja las manos. 323 01:18:13,025 --> 01:18:15,187 Ahora veamos. 324 01:18:16,705 --> 01:18:18,707 Relajarse. Tranquilizar. 325 01:18:24,625 --> 01:18:25,911 Tiene 3 meses de embarazo. 326 01:18:26,745 --> 01:18:28,952 ¿Por qué lo dejaste tan tarde? 327 01:18:50,665 --> 01:18:52,030 Lo regalaremos. 328 01:18:52,985 --> 01:18:54,589 - ¿Qué? - El bebé. 329 01:18:54,905 --> 01:18:58,466 - Encontraremos una familia para el bebé. - Derya, ¿estás enojada? 330 01:18:59,105 --> 01:19:02,871 ¿Qué quieres decir? ¿Lo conservarías? 331 01:19:03,065 --> 01:19:05,545 ¿Cómo puedes regalar a tu propio bebé? 332 01:19:06,065 --> 01:19:08,909 ¿Crees que tienes otra opción? 333 01:19:10,945 --> 01:19:12,026 Bueno, hazlo a tu manera. 334 01:20:03,225 --> 01:20:04,431 El abuelo está enfermo. 335 01:20:07,585 --> 01:20:09,314 La abuela no puede cuidarlo sola. 336 01:20:15,305 --> 01:20:17,592 estaré allí por un tiempo 337 01:20:21,505 --> 01:20:23,075 Hay mucho para comer en el frigorífico. 338 01:20:28,665 --> 01:20:30,952 Estás solo hasta que yo regrese. 339 01:20:35,985 --> 01:20:40,388 Mantienes la casa ordenada como... 340 01:20:41,225 --> 01:20:42,511 ...si estuviera aquí. 341 01:21:57,025 --> 01:21:58,515 Hola. Bienvenido. 342 01:22:03,345 --> 01:22:05,313 - ¿Cuánto cuesta? - 25 liras. 343 01:22:08,265 --> 01:22:09,869 - ¿Puedo echar un vistazo? - Seguro. 344 01:22:26,145 --> 01:22:27,145 Lo tendré. 345 01:23:51,305 --> 01:23:53,148 Joder, me mentiste. 346 01:23:55,465 --> 01:23:58,275 ¡Joder, me mentiste, mamá! 347 01:23:59,745 --> 01:24:01,270 ¡Al diablo con el abuelo! 348 01:25:53,025 --> 01:25:54,436 Lo digo en serio contigo. 349 01:26:02,105 --> 01:26:03,106 Quiero casarme contigo. 350 01:26:52,785 --> 01:26:54,116 Pero estoy embarazada de un bebé. 351 01:27:49,505 --> 01:27:51,109 ¿Cómo? ¡De ninguna manera! 352 01:28:21,985 --> 01:28:23,828 ¡Ven aquí, Derya, perra! 353 01:28:25,385 --> 01:28:29,151 ¡La convertiste en una puta! 354 01:28:50,985 --> 01:28:54,034 ¡Hijos de puta! 355 01:28:54,105 --> 01:28:57,268 ¡Me jodiste la vida! 356 01:28:57,345 --> 01:29:02,112 ¡Hijos de puta! ¡Hijos de puta! 357 01:29:02,225 --> 01:29:06,867 ¡Ahora es tu turno de llorar! 358 01:29:06,945 --> 01:29:11,109 ¡Callarse la boca! 359 01:29:29,665 --> 01:29:31,190 ¿Qué voy a hacer? 360 01:29:32,945 --> 01:29:34,390 ¿Qué quieres decir? 361 01:29:35,985 --> 01:29:38,829 Yo arreglaré todo Te unes a mí más tarde, ¿vale? 362 01:29:40,185 --> 01:29:44,349 - ¿Pero cómo? - No hay otra opción, Zehra. 363 01:29:59,505 --> 01:30:01,030 ¿Hablarás con él? 364 01:30:02,185 --> 01:30:05,587 No. No hay nada que decir. 365 01:30:07,465 --> 01:30:10,116 - ¿Pero cómo debería saberlo? - ¿Honestamente? 366 01:30:11,985 --> 01:30:14,750 Él debería haberlo sabido mejor que dormir con un niño. 367 01:30:15,865 --> 01:30:17,151 Puedo entenderlo, Olgún. 368 01:30:18,225 --> 01:30:20,307 Él lo hizo por ti. Me arruinó. 369 01:30:20,785 --> 01:30:25,234 Pero no dijo nada en el tribunal. ¿Por qué? Para ti, para protegerte. 370 01:30:26,665 --> 01:30:29,316 Pero este proxeneta no tenía derecho a golpearme. 371 01:30:44,105 --> 01:30:45,675 He regalado a mi bebé. 372 01:30:51,625 --> 01:30:53,036 Estaba perdidamente enamorado. 373 01:30:56,305 --> 01:30:57,306 Estaba en el ejército. 374 01:31:00,345 --> 01:31:02,188 Solíamos ir juntos a Izmit. 375 01:31:06,185 --> 01:31:08,028 Dijo que nos casaríamos después su servicio militar 376 01:31:12,025 --> 01:31:13,025 Pero él nunca apareció. 377 01:31:15,825 --> 01:31:17,156 No volvió por mí. 378 01:31:24,265 --> 01:31:26,108 Ya era demasiado tarde cuando me di cuenta. 379 01:31:32,785 --> 01:31:34,708 Me maté de hambre para parecer delgada. 380 01:31:36,385 --> 01:31:37,671 Mi vientre permaneció plano. 381 01:31:40,585 --> 01:31:42,075 Pensé que había muerto dentro de mí. 382 01:31:50,385 --> 01:31:52,626 no me dijeron nada sobre los padres adoptivos. 383 01:31:56,745 --> 01:31:58,907 Anhelo el día que olvidaré. 384 01:32:04,225 --> 01:32:06,387 Nunca pude ver ni tocar al bebé. 385 01:32:15,945 --> 01:32:18,186 Pensé que podría empezar de nuevo... 386 01:32:20,425 --> 01:32:21,425 ...pero no. 387 01:32:23,505 --> 01:32:25,030 Me he casado con otra persona. 388 01:32:27,185 --> 01:32:28,471 Nos divorciamos inmediatamente. 389 01:32:36,985 --> 01:32:39,147 El olor del bebé todavía me atormenta. 390 01:32:50,905 --> 01:32:52,953 Todavía me persigue... 391 01:33:21,265 --> 01:33:22,755 No tuve elección. 392 01:33:25,545 --> 01:33:26,592 Tú tampoco. 393 01:37:23,785 --> 01:37:24,785 ¡Madre! 394 01:37:35,025 --> 01:37:36,072 ¡Mamá! 395 01:37:44,385 --> 01:37:45,386 ¡Mamá! 396 01:37:54,385 --> 01:37:55,591 ¿Qué te pasa, niña? 397 01:37:58,145 --> 01:38:00,352 - ¿Qué ocurre? - ¡Me duele la barriga! 398 01:38:01,065 --> 01:38:02,829 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 399 01:38:03,225 --> 01:38:09,073 - Hace días que no defeco. - ¡Porque no has comido! 400 01:38:09,465 --> 01:38:12,435 - ¡Recep! - ¿Qué? 401 01:38:12,545 --> 01:38:16,869 ¡Ve a buscar el auto! La llevaremos a la clínica. 402 01:38:17,225 --> 01:38:19,432 Mamá, se me perdió la regla. 403 01:38:20,025 --> 01:38:21,754 Deténgase, vamos al hospital. 404 01:38:34,945 --> 01:38:36,993 ¿Qué diablos te pasó? ¿Qué comiste? 405 01:38:38,825 --> 01:38:42,193 ¿Qué te pasa? 406 01:38:48,345 --> 01:38:49,995 Necesito ir al baño. 407 01:38:54,345 --> 01:38:56,746 Espera, te caerás. 408 01:39:04,585 --> 01:39:06,986 Despacio. Fácil. 409 01:39:15,385 --> 01:39:16,432 ¡No vas a entrar! 410 01:44:19,625 --> 01:44:20,706 ¡Abrir! Gendarmería! 411 01:44:25,665 --> 01:44:26,791 Gendarmería! 412 01:44:33,225 --> 01:44:33,987 ¡Sí, comandante! 413 01:44:34,105 --> 01:44:35,709 - ¿Recep Demir? - Ese soy yo. 414 01:44:35,825 --> 01:44:38,066 - ¿Zehra Demir es tu hija? - Sí. 415 01:44:38,145 --> 01:44:39,954 Llévala a la estación. 416 01:44:43,385 --> 01:44:46,116 - ¿Por qué? ¿Qué ha hecho? - ¿Cómo lo sé? 417 01:44:47,305 --> 01:44:50,434 Dios mío. ¿Qué ha hecho ella? 418 01:44:51,545 --> 01:44:53,513 Cariño. 419 01:44:54,585 --> 01:44:58,476 La gendarmería está aquí para ayudarle. ¿Qué has hecho? ¿Qué? 420 01:44:59,545 --> 01:45:01,115 ¿Qué has hecho, mi niña? 421 01:45:02,305 --> 01:45:03,431 ¡Dime, niña! 422 01:45:11,025 --> 01:45:12,390 Zehra... 423 01:45:14,665 --> 01:45:17,350 algo terrible te pasó recientemente. 424 01:45:17,785 --> 01:45:18,991 ¿Hablamos de ello? 425 01:45:23,185 --> 01:45:24,789 Me acusaron de algo. 426 01:45:26,065 --> 01:45:27,988 Pero no hice nada malo. 427 01:45:35,145 --> 01:45:36,795 ¿De qué te acusan? 428 01:45:42,305 --> 01:45:43,305 No sé. 429 01:45:46,025 --> 01:45:47,868 ¿De qué se trataba? 430 01:45:58,505 --> 01:46:01,509 Hace unos días fuiste a hospital con mal estómago. 431 01:46:03,585 --> 01:46:05,747 ¿Qué pasó allí? 432 01:46:23,225 --> 01:46:25,512 ¿No puedes recordar o...? 433 01:46:26,145 --> 01:46:29,752 ...simplemente no ¿Quieres hablar de eso? 434 01:46:29,945 --> 01:46:34,667 no lo recuerdo, solo que tuve mi periodo. 435 01:46:36,865 --> 01:46:41,189 ¿Dónde pasó eso? ¿Y dónde estaba el sangrado? 436 01:46:52,865 --> 01:46:56,472 En comparación con el pasado, ¿cómo ¿Has estado los últimos meses? 437 01:46:56,625 --> 01:46:59,515 ¿En comparación con años anteriores? 438 01:46:59,585 --> 01:47:03,874 ¿Cuál fue realmente la diferencia? 439 01:47:13,225 --> 01:47:14,351 ¿Cuándo puedo salir? 440 01:47:16,145 --> 01:47:17,745 Pronto. 441 01:47:21,265 --> 01:47:24,189 No te molestaremos mucho más. 442 01:47:24,905 --> 01:47:26,714 Tu mamá está aquí, ¿verdad? 443 01:47:27,625 --> 01:47:31,266 ¿Te importaría si nosotros ¿Llamarla para que se una a nosotros? 444 01:47:32,625 --> 01:47:36,869 Bien. Entonces ya casi hemos terminado. 445 01:47:48,705 --> 01:47:51,072 - Hola. - Hola a ti. 446 01:47:53,065 --> 01:47:55,796 - Perdón por hacerte esperar. - Todo ha sido una tensión. 447 01:47:58,345 --> 01:48:01,713 Zehra también está agotada. ¿Verdad, Zehra? 448 01:48:02,025 --> 01:48:04,505 - Ahora... - Bueno, doctor'? 449 01:48:05,065 --> 01:48:08,114 Me pregunto con Zehra, los últimos meses... 450 01:48:08,185 --> 01:48:12,588 ... ¿te has dado cuenta? ¿algo en particular? 451 01:48:13,145 --> 01:48:16,354 Se ha vuelto tan remota. Y melancólico. 452 01:48:16,425 --> 01:48:19,508 Solía ​​ser dulce y feliz. 453 01:48:19,585 --> 01:48:22,316 Recientemente ella es completamente diferente. 454 01:48:24,145 --> 01:48:26,716 Nunca hubiera esperado esto. 455 01:48:27,545 --> 01:48:33,427 Hay instantes del hospital estancia que Zehra no recuerda. 456 01:48:33,745 --> 01:48:38,034 Déjalo así. Lo mejor es no frotarlo demasiado. 457 01:48:38,145 --> 01:48:43,709 Lo que puedes hacer es para que se sienta a gusto. 458 01:48:43,785 --> 01:48:45,992 Quizás recordarle días más felices. 459 01:48:46,105 --> 01:48:49,348 - Olvidémonos de los días malos, vale. - DE ACUERDO. 460 01:48:49,425 --> 01:48:51,427 - ¿Estamos de acuerdo? - Sí, lo hacemos. 461 01:48:52,185 --> 01:48:57,874 Será difícil. Cuanto mejor consigas afrontarlo... 462 01:48:57,945 --> 01:49:01,108 ...cuanto antes se recupere Zehra. 463 01:49:01,185 --> 01:49:02,471 - Si Dios quiere. - Buena suerte. 464 01:49:02,545 --> 01:49:07,711 Estoy muy agradecido, doctor. Si Dios quiere, todo estará bien. 465 01:50:14,425 --> 01:50:15,363 OLGÚN 466 01:50:15,425 --> 01:50:20,323 Te estoy escribiendo aunque nunca responderás. 467 01:50:20,385 --> 01:50:24,868 No importa. Ya nada importa. 468 01:50:25,145 --> 01:50:26,954 - ¡Eyun lnal! - ¡Presente! 469 01:50:28,465 --> 01:50:29,465 Aquí tiene. 470 01:50:30,465 --> 01:50:32,513 - Zekerya Yesill - Presente. 471 01:50:35,505 --> 01:50:40,636 - ¡Olgún Hacihan! - Aquí. 472 01:50:41,465 --> 01:50:42,465 Común. 473 01:51:01,505 --> 01:51:03,667 Ya viene Hayri, muchachos. Esconde los cigarrillos. 474 01:51:08,345 --> 01:51:10,552 Querida Melike, ¡vuelve por favor! 475 01:51:10,665 --> 01:51:12,394 Mi dulce hija... 476 01:51:12,465 --> 01:51:15,923 ¡Escuchemos tu voz nuevamente! 477 01:51:15,985 --> 01:51:19,034 Estás constantemente en nuestros corazones. 478 01:51:19,105 --> 01:51:22,075 Eres mi único y único. 479 01:51:22,145 --> 01:51:27,390 ¡Me encantaría tomarte en mis brazos! 480 01:51:27,465 --> 01:51:30,389 ¡Por favor vuelve! 481 01:51:30,465 --> 01:51:33,867 Ahora, promete no ser duro con ella... 482 01:51:33,985 --> 01:51:36,352 ...y perdonarla cuando ella llega a casa. 483 01:51:36,465 --> 01:51:40,550 Si logras encontrarla, Haré cualquier cosa. 484 01:51:40,665 --> 01:51:45,705 Resuelvo tu problema. Llámame. 485 01:51:45,785 --> 01:51:51,713 Gracias. Alguien te mostrará la salida. 486 01:51:53,345 --> 01:51:56,588 Señora, su hermano Llamado para decir que te cuidará. 487 01:53:44,705 --> 01:53:46,309 Estimado Olgún, 488 01:53:46,425 --> 01:53:48,792 Sé que no responderás. 489 01:53:49,305 --> 01:53:53,833 Yo tampoco lo haría si fuera tú. 490 01:54:02,825 --> 01:54:06,989 No tenía intención de hacerte daño ni a ti ni a nadie. 491 01:54:08,345 --> 01:54:10,154 Realmente quiero verte. 492 01:54:12,865 --> 01:54:14,708 Por favor déjame ir a verte. 493 01:54:15,945 --> 01:54:17,470 Eres mi refugio. 494 01:54:18,585 --> 01:54:22,476 por favor perdóname si no te entendí antes. 495 01:54:23,625 --> 01:54:27,516 Espero que seas liberado pronto y las cosas pueden ser como antes. 496 01:55:03,945 --> 01:55:07,552 Hoy estamos en la prisión de Karabuk. 497 01:55:07,905 --> 01:55:11,148 Vine aquí con todo el equipo. Todo el camino desde Estambul... 498 01:55:11,225 --> 01:55:14,195 ...porque somos presenciando una primera vez hoy. 499 01:55:14,305 --> 01:55:17,866 En un ambiente carcelario no en un estudio... 500 01:55:17,985 --> 01:55:21,592 ...en el patio de ejercicios al aire libre de la prisión... 501 01:55:21,665 --> 01:55:24,874 ...lo soportaremos testigo de un acontecimiento feliz. 502 01:55:25,065 --> 01:55:27,909 Un joven me ha escrito. 503 01:55:28,065 --> 01:55:31,387 Por suerte cayó en mi manos de muchos miles. 504 01:55:31,465 --> 01:55:36,153 Después de tres líneas decía: "Estoy enamorado". 505 01:55:36,225 --> 01:55:37,795 Por eso estamos aquí. 506 01:55:38,385 --> 01:55:43,630 Espero, si Dios quiere, los felices. El evento te hará llorar. 507 01:55:43,705 --> 01:55:47,630 Ciertamente no podía dejar de llorar. La historia es increíble: 508 01:55:48,145 --> 01:55:53,151 El camino que los llevó hasta aquí fue lleno de obstáculos y problemas. 509 01:55:53,585 --> 01:55:56,634 Comandante, guardias, oficiales... 510 01:55:56,745 --> 01:55:59,635 ...permítanme presentarles la pareja de allá. 511 01:55:59,745 --> 01:56:02,828 Millones están presenciando este evento. 512 01:56:20,345 --> 01:56:22,507 - ¿Nombre y apellido? -Zehra Demir. 513 01:56:22,665 --> 01:56:24,429 - ¿Y el tuyo? - Olgún Hacihan. 514 01:56:24,545 --> 01:56:27,833 - ¿Y los testigos? - Zeki Eker, Birol Denizci. 515 01:56:27,945 --> 01:56:31,711 Por favor diga delante de los testigos: 516 01:56:31,825 --> 01:56:35,193 ¿Tú, Zehra Demir, aceptas voluntariamente...? 517 01:56:35,305 --> 01:56:38,275 ...Olgún Hacihan como ¿tu marido casado? 518 01:56:38,385 --> 01:56:39,352 Sí. 519 01:56:39,425 --> 01:56:43,111 Olgun Hacihan, ¿estás dispuesto a aceptar...? 520 01:56:43,225 --> 01:56:45,751 ...Zehra Demir como ¿tu esposa casada? 521 01:56:45,985 --> 01:56:46,985 Sí. 522 01:56:48,385 --> 01:56:54,313 Queridos testigos, habéis oído la promesa de matrimonio de la pareja. 523 01:56:54,425 --> 01:56:56,905 - ¿Das fe? - Lo haremos. 524 01:57:00,225 --> 01:57:05,186 Ahora déjame ayudarte... 525 01:57:05,265 --> 01:57:10,715 ...y ayudarte para las firmas.